Política de privacidad y protección de datos de LEHVOSS Iberia

Muchas gracias por su visita a nuestra página web. El cumplimiento de los requisitos legales tiene una especial importancia para nosotros. El objetivo de esta declaración de protección de datos es informarle, a usted como usuario de la página web, sobre la tipología, las implicaciones y la utilidad del tratamiento de sus datos personales y sobre sus derechos, siempre que sea usted la persona afectada según el artículo 4 número 1 del reglamento base sobre protección de datos. 

1.    Administración responsable
Esta página web y la oferta de servicios son gestionados por:
LEHVOSS C.D. Iberia, S.L.U. 
Carretera Reial, 122
Edificio B - Planta 1a - 3
08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Tel.: +34 93 861 83 55

2.    Generalidades
El desarrollo de esta página web se basa en recoger los mínimos datos posibles. Por lo general, es posible visitar nuestra página web sin necesidad de introducir sus datos personales. Solo en el momento que usted decida aceptar ciertos servicios (p. ej. el uso del formulario de contacto), será necesario el tratamiento de datos personales. Siempre prestamos atención al tratamiento de sus datos personales, según la base legal vigente o con su consentimiento expreso. Nos regimos por las normas del reglamento general de protección de datos que ha entrado en vigor el 25/05/2018 en Alemania, así como por las normas nacionales aplicables.

3.    Objetivo de uso y base jurídica para el tratamiento de datos personales
Tratamos sus datos personales siempre para cumplir con un fin. 
En resumen, tratamos sus datos personales con los siguiente objetivos:
a)    Para poder responder a sus consultas (p.ej. e-mail, nombre, apellido);
b)    Para hacerle llegar una oferta a petición suya (formulario de ofertas).
c)    Para la ejecución técnica de su página web y para poder ofrecerle nuestra información en dicha página web (p. ej. dirección IP, cookies, información del explorador)
d)    Para poder recibir y tratar su candidatura en caso de que nos la envíe como respuesta a una oferta de trabajo publicada.
Los objetivos concretos para los tratamientos mostrados (p.ej. formulario de contacto, análisis web, proceso de pedido, etc.) se describen a continuación.
Con respecto a las bases jurídicas para el tratamiento de sus datos personales es válido lo siguiente:
Los datos personales que son necesarios para la creación, la ejecución o el desarrollo de nuestra oferta de servicios (desarrollo de contrato), se tratan con arreglo al artículo 6, párrafo 1, lit. b del reglamento general de protección de datos de Alemania. Siempre y cuando solicitemos su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, su consentimiento constituirá la base jurídica para el tratamiento de datos, según el art. 6, párrafo 1, lit. a del reglamento general de protección de datos de Alemania. El tratamiento de datos también se permite, cuando tratamos sus datos para el mantenimiento de nuestros intereses legítimos, sin perjuicio de sus intereses o bases jurídicas y libertades fundamentales respecto al tratamiento de los datos personales. Siempre y cuando contratemos a prestadores de servicios externos, en el marco de un tratamiento de datos contractual, el tratamiento de datos se realiza con arreglo a la base jurídica del art. 28 del reglamento general de protección de datos de Alemania.

4.    Recogida y tratamiento de datos personales
En el marco de nuestra oferta web, registramos y tratamos algunos de sus datos personales. Podrá identificar aquellos datos concretos que tratamos, prestando atención a los datos que introduce a la hora de rellenar los formularios web (p. ej. formularios de contacto o de pedidos). Además le informamos sobre los datos tratados en los procesos de tratamiento que se describen a continuación.
En resumen, a través de nuestra página web se recogen y tratan los siguientes datos:

Formulario de consulta
•    Tratamiento
•    Título
•    Nombre*
•    Apellidos*
•    Empresa*
•    Función*
•    Calle
•    CIP
•    Lugar
•    País*
•    Teléfono
•    Fax
•    E-mail*

Candidatura on-line:
•    Nombre y apellidos
•    Calle, número y portal
•    CIP
•    Lugar
•    E-mail
•    Mensaje
•    Documentos para la candidatura
Sus datos se recogen únicamente con el fin de tratarlos según lo indicado en esta política de declaración de datos. Un uso que exceda los objetivos enumerados, requiere de su consentimiento expreso. Lo mismo vale también para la transferencia y transmisión de sus datos a terceros.

5.    Recogida de datos personales al visitar nuestra página web
Cuando solo se utiliza la página web con fines informativos, es decir, cuando no se registra o cuando nos proporciona información de otra manera, solo recogeremos la información personal, que su explorador le transmite a nuestro servidor. Con el fin de visualizar nuestra página web, recogemos los siguientes datos, que son técnicamente indispensables, para poder mostrarle nuestra página web, garantizando la estabilidad y seguridad (la base jurídica es el art. 6, párrafo 1, frase 1, lit. f del reglamento general de protección de datos):
•    Dirección IP
•    Fecha y hora de la consulta
•    Diferencia de huso horario con respecto al Greenwich Mean Time (GMT)
•    Contenido de la consulta (página concreta)
•    Estado de acceso/HTTP Código del estado
•    Cantidad de datos transferidos
•    Página web de la que procede la solicitud
•    Explorador
•    Sistema operativo y su superficie
•    Idiomas y versión del software de exploración.
Además de los datos anteriormente mencionados, al utilizar nuestra página web se guardan también cookies en su ordenador. Para más información puede consultar el punto «cookies» en nuestra declaración de protección de datos.

6.    Inclusión de servicios de otros proveedores
Nuestra página web utiliza contenidos y servicios de otros proveedores. Estos son por ejemplo servicios para la valoración estadística de su uso y para la visita de nuestra página web. Para poder acceder y mostrar dichos datos en el explorador del usuario, la transmisión de la dirección IP del usuario a este tercer proveedor de servicios es obligatoriamente necesaria. 
Aunque nos esforcemos por colaborar únicamente con proveedores externos, que solo necesiten la dirección IP para entregar contenidos o que incluso trabajen con IP anónimas, no tenemos ninguna influencia sobre si la dirección IP se almacena. Para más información sobre los proveedores externos puede consultar esta declaración de protección de datos.

7.    Cookies
En nuestra página web se recoge y almacena información sobre el uso de las denominadas cookies de explorador. Las cookies son pequeños datos de texto que se almacenan en su soporte de datos y que guardan una determinada configuración y datos para el intercambio con nuestro sistema a través de su explorador. Una cookie contiene, por norma general, el nombre del dominio desde el que los datos de la cookie fueron enviados, así como información sobre la edad de la cookie y una señal de identificación alfanumérica. 
Las cookies permiten a nuestro sistema reconocer el dispositivo del usuario y hacer que una posible preconfiguración esté disponible de inmediato. Tan pronto un usuario acceda a la plataforma se transmite una cookie al disco duro del ordenador del usuario en cuestión. Las cookies nos ayudan a mejorar nuestra página web para ofrecerle un servicio aún mejor, diseñado a su medida. Nos permiten reconocer su ordenador, es decir, su dispositivo (móvil), cuando vuelva a acceder a nuestra página web y con ello: 
Guardar información sobre su actividad preferida en la página web y, de esta manera, adaptar la página web a sus intereses individuales. 
Acelerar la velocidad de respuesta a sus preguntas.
Colaboramos con proveedores de servicios externos, que nos ayudan a crear páginas web con ofertas y contenidos que le puedan resultar más interesantes. Por ello, durante su visita a nuestra página web, también se guardarán cookies de dichas empresas colaboradoras (proveedores externos) en su disco duro. Se trata de cookies que se borran de manera automática tras un período de tiempo establecido. 
Podrá ver un listado de las cookies emplazadas por nosotros en la siguiente tabla: 

_galehvoss.esSe emplaza para identificar a un usuario

2 años

_gatlehvoss.esModera el índice de consultas en la página web

Sesión

_gidlehvoss.es Se utiliza para diferenciar al usuario

1 día

En caso de que no desee que se utilicen cookies de explorador, puede configurar su explorador de tal manera, que no acepte el almacenamiento de cookies. Por favor, tenga en cuenta, que en este caso solo podrá usar nuestra web, de manera limitada e incluso en ocasiones quedará inutilizada. En caso de que quiera aceptar nuestras propias cookies, pero no las de nuestro socio proveedor, puede seleccionar en la configuración de su explorador «Bloquear las cookies de proveedores externos». No nos hacemos responsables del uso de cookies de terceros.

8.    Toma de contacto (formularios de contacto, formularios con ofertas, etc.)
Puede ponerse en contacto con nosotros vía e-mail o a través de nuestro formulario de contacto (formularios con ofertas para los clientes corporativos). En este caso, guardaremos los datos personales que han sido transmitidos por usted, para poder tratar su consulta y para contactarle con respecto a las soluciones aportadas para el desarrollo de su solicitud. Siempre y cuando necesitemos recabar cierta información a través de nuestro formulario de contacto, marcaremos los campos de cumplimiento obligatorio con un símbolo (asterisco).  Los datos no obligatorios nos sirven para concretar su solicitud y para mejorar la respuesta a sus preguntas. Los datos solicitados nos son transferidos por su parte de manera voluntaria.
Según el tipo de solicitud, la base jurídica para el tratamiento de estos datos es el art. 6, párrafo 1, lit. b del reglamento general de protección de datos para solicitudes, que usted plantea en el marco de unas medidas contractuales o el art. 6, párrafo 1, frase 1, lit. f del reglamento general de protección de datos si la consulta es de cualquier otro tipo. El interés legítimo deriva de los usos nombrados bajo el apartado 3 a.). En caso de que se soliciten datos personales que no necesitemos para el cumplimiento de un contrato o para garantizar los intereses de los autorizados, la transmisión se realizará en base a su consentimiento, depositado según el art. 6, párrafo 1, lit. a del reglamento general de protección de datos.

9.    Procesos de selección
En nuestra página web publicamos ofertas de trabajo a las que puede responder con su candidatura por e-mail. Cuando decide enviar su candidatura como respuesta a un puesto vacante, se tratarán los datos personales proporcionados en esa sección, que nos han sido transmitidos únicamente con el fin del desarrollo del proceso de selección.
En caso de recibir una negativa al puesto de trabajo, borraremos sus datos tan pronto hayan transcurrido 6 meses, el período de conservación de obligado cumplimiento según la legislación laboral vigente. Dicho período comienza con el envío de la negativa. Siempre y cuando haya aceptado expresamente el uso de sus datos para un contacto posterior, es decir, para un puesto que para usted pueda ser de interés en el futuro, sus datos se conservarán según lo expuesto en su consentimiento. No proporcionaremos sus datos personales sin su consentimiento expreso o sin contar con una base jurídica a terceros que se encuentren fuera del proceso de selección. 
Para la valoración de una candidatura, durante el proceso de selección, no necesitamos datos sobre las denominadas «categorías especiales sobre datos personales». Se trata de datos de los que se pueden deducir su origen racial y étnico (incluida su fotografía), su opinión política, religiosa o sus convicciones ideológicas o su pertenencia a un sindicato, así como datos genéticos, biométricos para la identificación inequívoca de una persona natural, datos sobre su salud o datos sobre la vida sexual u orientación sexual de una persona natural. Le recomendamos encarecidamente que en los datos depositados no haga ninguna referencia a las menciones indicadas anteriormente. Siempre y cuando los datos que nos ha transmitido contengan este tipo de indicaciones, solo podremos tratar su candidatura, si nos hace llegar un consentimiento expreso para la conservación de este tipo de categorías de datos personales. Dicho consentimiento se le pedirá expresamente, lo que llevará a una demora en el proceso de selección de su candidatura.
Por favor, tenga en cuenta, que las candidaturas que nos envíe por e-mail, se transmitirán de manera no cifrada. Por ello, existe el riesgo de que personas no autorizadas, capten estos datos pudiéndolos utilizar posteriormente. 
 
10.    Uso de Google Analytics 
Nuestra página web usa las funciones del servicio de análisis web de Google Analytics. El proveedor de este servicio de análisis web es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics usa «cookies».  Se trata de pequeños datos de texto, que su explorador web almacena en su dispositivo final para facilitar el análisis del uso de su explorador. La información generada mediante las cookies sobre el uso de nuestra página web se transmite a un servidor de Google donde se almacenan. El lugar de ubicación del servidor es por lo general EE.UU.
El uso de las cookies de Google Analytics se realiza en base al art. 6, párrafo 1, lit. f del reglamento general de protección de datos. Como operador de esta página web tenemos un interés lícito por analizar el comportamiento de uso de nuestra web, para poder optimizar la oferta en nuestra página y, en caso necesario, también la publicidad que en ella aparece.
Usamos Google Analytics junto con la función de anonimización de la IP. Ello garantiza que Google abrevie su dirección IP dentro del territorio de los estados miembro de la Unión Europea o en otros estados que han suscrito el convenio con el Espacio Económico Europeo antes de la transmisión de datos. Pueden existir casos de excepción, en los que Google transmite la dirección IP completa a un servidor en EE.UU. antes de abreviarla. Bajo nuestro precepto, Google utilizará dicha información para poder valorar el uso de nuestra página web, para poder generar informes sobre las actividades de nuestra página web y seguir ofreciéndonos servicios relacionados con el uso de nuestra web o el uso de Internet. No existe conexión entre la dirección IP proporcionada por Google Analytics y otros datos proporcionados por Google.
El uso de cookies a través de su página web se puede impedir. Algunas funciones de nuestra página web podrían no obstante verse limitadas por ello. De la misma manera, puede prevenir la recogida de datos vinculada al uso de su página web, incluida su dirección IP con el posterior tratamiento de datos por parte de Google. Esto es posible descargando e instalando el Plugin de su explorador al que podrá acceder a través del siguiente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Para poder obtener más información sobre las particularidades del uso de datos de usuarios en Google Analytics, puede consultar la política de protección de datos de Google: support.google.com/analytics/answer/6004245.
Para el total cumplimiento de las normas de protección de datos hemos cerrado un acuerdo con Google sobre el procesamiento de pedidos.  
Nuestra página web usa la función “características demográficas” de Google Analytics. Con esta función se pueden generar informes que incluyen información sobre la edad, el sexo y los intereses de los visitantes de la página. Estos datos proceden de publicidad relativa a ciertos intereses de Google, así como de datos de visitantes de proveedores externos. No es posible establecer un vínculo entre los datos y una persona concreta. Puede desactivar esta función en cualquier momento. Resulta posible a través de los ajustes de visualización en su cuenta de Google o revocando la recogida de datos por parte de Google Analytics, en el apartado “Revocación de la recogida de datos”.
De manera alternativa puede impedir la recogida de datos por parte de Google Analytics mediante la activación del llamado «Opt-Out-Cookies» (véase más abajo). En caso de que haya borrado las cookies de su explorador, deberá volver a clicar a continuación sobre el link.
Podrá encontrar la política de protección de datos de Google en:  https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de
 

11.    Uso de Google Tag Manager
Nuestra página web usa el Google Tag Manager. Gracias a este servicio se pueden gestionar los marcadores de una página web sobre una superficie completa. El Google Tool Manager implementa todos los marcadores. Esto significa que: No se usan cookies y no se recogen datos personales. El Google Tool Manager desencadena otros marcadores, que a su vez vuelven a recoger datos. A pesar de ello, el Google Tag Manager no recurre a esos datos. En caso de que se haya desactivado algún aspecto a nivel del dominio o de las cookies, éste se mantendrá desactivado en todo los hilos de los marcadores, siempre y cuando se hayan implementado con la ayuda del Google Tag Manager. La desactivación a nivel del dominio o de las cookies se mantiene en todos los hilos de marcadores que hayan sido implementados con el Google Tag Manager. Podrá encontrar la política de protección de datos de Google en:  https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de
La empresa Google está certificada con el sello «Privacy Shield», un acuerdo de protección de datos entre la UE y EE.UU. Este acuerdo sobre protección de datos tiene como objetivo velar por el cumplimiento del nivel de protección de datos existente dentro de la UE.

12.    Uso de Google Maps
Para la integración y la representación del contenido de mapas en nuestra página web, utilizamos los servicios de Google Maps. El proveedor de este servicio es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Al solicitar una página web con un mapa integrado de Google Maps se registran los datos de su dirección IP. Esta información, por lo general, se transmite a un servidor de Google en EE.UU. donde se almacena. Google accede a su dirección IP, aunque no disponga de una cuenta de usuario, en la que haya entrado. Cuando haya entrado en su cuenta de usuario, Google podrá asociar su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal. Para evitarlo, tiene la posibilidad de cerrar antes su cuenta de usuario. El proveedor de esta página web no tendrá entonces influencia sobre la transmisión de dichos datos.
Google Maps se usa con el propósito de ofrecer una representación correcta de nuestras ofertas on-line y una búsqueda fácil de los punto de venta indicados por nosotros en la página web. Esto supone un interés fundado, de acuerdo con el art. 6, párrafo 1, lit. f del reglamento general de protección de datos.
Para poder obtener más información sobre las particularidades del manejo de los datos de usuarios, puede consultar la política de protección de datos de Google: www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

13.    Indicaciones generales sobre la presencia en redes sociales
Para poder presentar nuestra empresa de la mejor manera posible y comunicarnos con usted como usuario, cliente o persona interesada en nuestra empresa y mantenerle informado sobre nuestra oferta en servicios prestados, recurrimos a nuestra presencia en redes sociales.
Nos podrá encontrar en las siguientes plataformas, es decir, redes sociales
•    LinkedIn
•    XING
Al usar redes sociales, el tratamiento de dato, se realiza fuera de la Unión Europea (UE) y fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Por ello, no se puede garantizar un nivel de protección de datos igual al existente en la UE, en todos los países fuera de la UE.
En este contexto, puede conllevar riesgos para usted, cuando los datos transferidos a través de los denominados terceros países se tratan con un nivel de protección inadecuado.
Esto dificulta la puesta en práctica de los derechos de uso conocidos. Además, puede darse el caso de que el proveedor externo de un tercer país, trate sus datos en contra de sus intereses.  
Siempre y cuando el proveedor de EE.UU. cuente con la certificación Privacy-Shield, un acuerdo para la protección de datos entre EE.UU. y la UE, este proveedor está obligado a cumplir con los estándares de protección de datos de la UE.
El propósito del tratamiento de datos perseguido por empresas de estos países en las redes sociales suele divergir del nuestro. Por ello, la mayoría de las veces, se da el caso que los datos se recogen en redes sociales con el objetivo de usarlos para la realización de investigaciones de mercado, publicidad y elaboración de perfiles de usuario para la personalización de publicidad.
Para ello, se utilizan cookies, que recogen el comportamiento de uso y permiten la creación de un perfil de usuario. 
Puede encontrar una concreta enumeración de las finalidades de uso del tratamiento de los datos de usuario en las indicaciones de la política de protección de datos de cada uno de los proveedores. Con los ajustes correspondientes a su apellido, podrá restringir en su cuenta de usuario, en cierta medida, la creación de un perfil de usuario. Para dar con un exacto modo de operar, por favor lea las correspondientes indicaciones de protección de datos de cada uno de los proveedores.
LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Ireland) - Declaración de protección de datos: www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Opt-Out: www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
Privacy Shield: www.privacyshield.gov/participant.
Xing (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland) - Declaración de protección de datos/ Opt-Out: privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung. 

14.    Derechos de las persona afectadas
Tiene derecho a:

  • según el art. 15 del reglamento de protección de datos, solicitar información sobre los datos personales tratados. Ante todo, podrá obtener información sobre la finalidad del tratamiento, las categorías de los datos personales, las categorías de los receptores, frente a los que se ha revelado o se revelarán sus datos, el tiempo de almacenamiento planeado, la existencia del derecho a rectificación, eliminación, limitación, tratamiento o revocación, la existencia de un derecho de recurso, la procedencia de sus datos, siempre que no hayan sido recogidos por nosotros, así como la existencia de una capacidad de decisión automatizada, incluida la elaboración de perfiles y, en caso necesario, podrá solicitar información sobre sus particularidades;
  • según el art. 16 del reglamento general de protección de datos, solicitar de inmediato la rectificación de los datos personales erróneos o incompletos, almacenados por nosotros;
  • según el art. 17 del reglamento general de protección de datos, solicitar la eliminación de los datos personales guardados por nosotros, siempre y cuando su tratamiento no sea necesario para el ejercicio del derecho de expresión de opinión e información, para el cumplimiento de una obligación legal por motivos de interés público o para la aplicación de la legislación vigente, así como para el ejercicio o la defensa de derechos legales;
  • según el art. 18 del reglamento general de protección de datos, solicitar la restricción del tratamiento de sus datos personales, siempre y cuando refute su exactitud, el tratamiento sea ilícito, pero usted haya rechazado la eliminación y nosotros ya no necesitemos sus datos, pero usted los necesite para la aplicación de la legislación vigente, el ejercicio de sus derechos o su defensa o haya interpuesto un recurso en virtud del art. 21 del reglamento de protección de datos, en contra del tratamiento;
  • según el art. 20 del reglamento de protección de datos, solicitar la obtención de los datos personales que nos ha facilitado, en un formato estructurado, legible, escrito a máquina o la transmisión de los datos a otro responsable (transmisión de datos);
  • según el art. 7, párrafo 3 del reglamento general de protección de datos, revocar el consentimiento que nos había otorgado. Esto tiene como consecuencia que no podremos proceder al tratamiento de datos que se basa en dicho consentimiento y que
  • según el art. 77 del reglamento general de protección de datos tiene derecho a formular una queja. Por norma general, para ello, podrá dirigirse a la autoridad reguladora de su lugar de residencia habitual o al lugar de trabajo o sede de nuestra empresa.

Derecho de revocación
Cuando sus datos personales se traten en base a los intereses lícitos según el art. 6, párrafo 1, frase 1, lit. f del reglamento de protección de datos, tiene derecho según el art. 21 del reglamento de protección de datos a revocar el tratamiento de sus datos personales, siempre que existan motivos para ello, que deriven de su situación concreta o a revocar la aceptación del envío de publicidad directa. En el último caso cuenta con un derecho general de revocación, que ejecutaremos sin indicación de la avenencia de una situación especial.
En caso de que quiera hacer uso de su derecho de revocación u oposición, basta con que nos envíe un e-mail a datenschutz@lehvoss.de 

15.    Transmisión de sus datos personales
La transmisión de sus datos personales ocurre tal como se describe a continuación.
La página web se aloja en un proveedor externo en Alemania. Con ello nos aseguramos que el tratamiento de datos solo se realice en Alemania.  Esto es necesario para el buen funcionamiento de la página web, así como para el fundamento, la ejecución y el desarrollo del acuerdo de uso existente y es posible incluso sin su consentimiento.
La transmisión de datos ocurre además, cuando por motivos de una disposición legal y/o por una resolución administrativa o jurídica estemos autorizados u obligados a transmitir los datos. En ese caso puede tratarse especialmente de facilitación de la información con fines de tratamiento policial, medidas de protección o la ejecución de derechos de propiedad intelectual.
Siempre y cuando sus datos se transmitan en el ámbito necesario de los proveedores, estos solo tendrán acceso a sus datos personales, en la medida en la que sea necesario para el cumplimiento de sus obligaciones. Estos proveedores están obligados a tratar sus datos personales, según la ley de protección de datos, sobre todo, según el reglamento general de protección de datos.
Además de lo expuesto, no transmitimos sus datos de manera general, sin su consentimiento expresos a terceros. Sobre todo no facilitamos datos personales a un lugar de un país tercero o a una organización internacional.

16.    Seguridad de los datos
Lamentablemente la transmisión de información por Internet nunca es segura al 100%, por lo que no podemos garantizar la seguridad por Internet de los datos transmitidos mediante nuestra página web.
No obstante, aseguramos nuestra página web con medidas técnicas y organizacionales, en contra de la pérdida, la destrucción, el acceso, el cambio o la difusión de sus datos por medio de personas no autorizadas.
Además, transmitimos sus datos personales de manera cifrada. Para ello, nos servimos del sistema de codificación SSL/TLS (Secure Sockets Layer/ Transport Layer Security). Nuestras medidas de seguridad se van mejorando según el desarrollo tecnológico constante.

17.    Duración del almacenamiento de sus datos personales
Con respecto a la duración del almacenamiento de datos, borramos los datos personales, tan pronto como su almacenamiento haya cumplido con el fin original y no existan períodos de conservación legalmente necesarios. Los períodos de conservación legalmente necesarios forman el criterio final para medir el tiempo de almacenamiento de los datos personales. Tras haber transcurrido este período, los datos correspondientes se borran de forma rutinaria. Mientras los datos estén sujetos a un período de conservación, existe una limitación en el tratamiento, en forma de bloqueo de los datos.

18.    Referencias y links 
Al consultar páginas de Internet, a las que se es redirigido en el marco de nuestra página web, puede que se vuelvan a solicitar datos como apellidos, dirección, e-mail, ajustes del explorador, etc. Esta declaración de protección de datos no rige la recogida, la transmisión o el trato de datos personales por parte de terceros.
Proveedores terceros pueden contar con disposiciones propias, respecto de la recogida, el tratamiento y el uso de datos personales, que se desvíen de las nuestras. Por ello se recomienda, se informe en las páginas web de estos terceros sobre su práctica en el manejo de datos personales, antes de introducirlos.

19.    Modificaciones de la declaración de protección de datos
Nuestra página web está en continuo desarrollo, para poder ofrecerle el mejor servicio disponible. Mantenemos esta declaración de protección de datos siempre actualizada y la vamos adaptando en consecuencia, siempre que es y sea necesario.
Por supuesto, le informaremos a tiempo, sobre posibles modificaciones en esta declaración de protección de datos. Lo haremos p. ej. por medio de un e-mail a la dirección de correo electrónico que usted nos ha proporcionado. En caso de que además necesitásemos un consentimiento especial por su parte, para poder tratar sus datos, nos pondremos en contacto con usted, antes de que sean vigente las modificaciones correspondientes.

20.    Responsable de protección de datos
Hemos nombrado a un responsable de protección de datos.
Stephan Schollmeyer
www.mein-datenschutzbeauftragter.de
Hafenstraße 1a
23568 Lübeck
E-mail: datenschutz[at]lehvoss.de